| 1. | But there were very definite tensions between the two organizations .
但是，在这两个单位之间肯定地存在着非常紧张的关系。 |
| 2. | There is a very definite clash between the approach of the historicist and that of the social engineer or the technologist .
历史决定论者的看法与社会工程师或技术师的看法之间有着极其明确的差别。 |
| 3. | This provides a very definite ending to a piece of music or a passage
正格终止非常明确的界定一篇音乐作品或章节的结束。 |
| 4. | It was more startling because both in appearance and manner he suggested a very definite type
这件事之所以特别令人惊讶，是因为无论是外表还是风度，他都让人想到一种非常明确的类型。 |
| 5. | In answer to the next question , how the battles of borodino and shevardino came to be fought , we have also a very definite , well - known , and utterly false account
关于另外一个问题：波罗底诺战役以及在这之前的舍瓦尔金诺战役是怎样打起来的，也存在一个极为明显众所周知完全错误的概念。 |
| 6. | The standard approach as far as for the work of tjm is ; a very definite statement that they are now not a part of the body of christ ; a part of tjc ( although in the past they were of the same root )
对于真耶稣教团工作上的基本方法为：很明确说明他们现在不是基督身体的一部份；不是属于真耶稣教会（虽然有共同的根基） 。 |
| 7. | Nevertheless , something nebulous , preoccupied , vague , in his bearing and regard , marked him as one who probably had no very definite aim or concern about his material future
尽管如此，在他的神态和目光里，隐藏着某种混乱模糊和心不在焉的东西，叫人一看就知道他这个人也许对未来的物质生活，既没有明确的目标，也不怎么关心。 |
| 8. | The size of the house is distributed in size of population , the leader is the same like the size of population of the family as the masses , then living space the same , floor , the qualities of orientation , equal conditions have priority the model worker ; as we ask about that medical treatment will appear free " the cat is oily " at the time of the phenomenon , guide s very definite answer : , because each a piece of prescriptions examine strictly through three a person of doctorses
住房大小按人口数量分配，领导与群众若家庭人口数量相同，则住房面积一样，楼层朝向的好坏，同等条件下优先劳动模范当我们问及医疗免费会不会出现“猫腻”现象时，导游十分肯定的回答：不会，因为每张处方须经三位以上医生严格审查！ |
| 9. | At present , in our country , legislative and judicial interpretation about liability criterion of irregularity in administrative compensation and the requisites to constitute liability are not very definite , and the views towards these from the academic circles ar e different , both of which make it difficult for the people ' s court to judge the cases of administrative compensation
目前，我国立法和司法解释对行政赔偿违法归责原则及责任构成要件相关内容规定的很不明确，学术界对此认识并不统一，这些给人民法院审理行政赔偿案件的实际操作带来了很大困难。 |
| 10. | The ups and downs of life may seem to have no predictable plan . but scientists now know there are very definite patterns that almost all people share . even if you ' ve passed some of your " prime " , you still have other prime years to experience in the future . certain important primes seem to peak later in life
人生的起伏似乎没有可预知的模式，但是科学家现在发现有一些模式相当明确，绝大多数人都有不例外。即使你度过了一些最佳时期，你仍然会在将来经历另外几个最佳时期。某些最佳期时期似乎在生命的后半段才会到来。 |
